كورس خاص لابوزهــره [الأرشيف]

شنقل

13-08-2008, 02:02

كورس خاص لابوزهره

ياعيال ياعيالات:)
ابوزهره قدر الله عليه وانضم للفله
بس الليد (الشاب صحصح معي ابوزهره)

تنقصه بس المفردات
تخبرون لاشفرنا حتسينا ابن امه يفهمه

المطلوب كل واحد يبزخ بلوه كلمه ومعناه

عشان عشيرنا ابوزهره
تسلك اموره معنا

هذا والله اعلم

ريالوووه البس فنيلتك:)

شنقل

13-08-2008, 02:05

يتدودل = يتدلى

يـــوسف

13-08-2008, 02:49

يمذرح = يهجول :)

اويطي = أويلي

اشي قل بوه هلون = يرحم أمك سو به كذا :)

غدي =يمكن

شنوح = لماذا

يافينة البخت = ليس لها اي معنا باللغة العربيه يقال ان اصلا يوناني :)

راجع

شنقل شد حيلك يالطايفي <_ رز :)

توسد إحترامي

شنقل

13-08-2008, 03:17

^
^
^
ماعليك اللي بالشفا سدحتهم كلهم

نرجع لابوزهره

خنقه اوعمشه = مضاربه
انزح وراك = ابتعد قليلا وتقال ايضا لسناعيسو
يجلغفه = يطارده

شنقل

13-08-2008, 03:26

وهو يتحمالوه ويشبوه بالشدفا = ضربه كفا بيده الشمال:)

العَـــروب

13-08-2008, 03:28

الله يجزاااك خير على هالموضوع

اشكرك من القلب والله

انا اعاني من مشكلة اللهجات من دخلت المضاايف بس بالعة العاافية وسااكتة :(

جملة افهمها و10 لا :(

بس بهالفترة تعلمت جم كلمة

شدوق = خدود ... <-- هذا اللي تعلمته :)

<-- صفت مع ابو زهرة

أهداااب

13-08-2008, 03:32

يمذرح = يهجول :)

:)

يوسف خوش توضيح ههههههههه

أتمنى تثبيت هالقاموس لكل جديد على الفله :)

متهول = مندهش ومتعجب وهذي الأيقونه لتوضيح :a:

فتى البيداء

13-08-2008, 03:43

شنقل حسبي الله عليك أجل = ( يتدودل)

قلب التاء إلى ياء مثل مخدرات = مخدراي

هاللون = مثل كذا .

يابعد حيي = يابعد أهلي .

شنقل صاحب أفكار جهنميه .

يـــوسف

13-08-2008, 03:56

أرخو أبوي <_ ممنوعة من الصرف

راع لوه = طالع له

تسيف الحال = كيف الحال

ياخلفهم انت = تعبراّ عن المعزه

اياوجنت العربان هالوجنه = الوجنه المنطقه اللي بين الخد والعين تجيك بارزه شوي :)

ننهج = نذهب

واخليفتنا بالله = يقولها الاشخاص اللي ضاربتهم مصيبه أقل شي 10 من العايله ميتين :)

كنديشن <_ جدتي تقوله طلع مكيف بالانجليزي :)

لي عودة ...

أبمذرح بالمسنجر تعال شنقل افتح بعد شدوق :)

نبي نسولف عن الطائف

أم يوسف اللي بالصورة عروبه ؟ <_ يبي يخطب :)

بعدين شدوق عند العتبان شفايف :)

أهداب الموضوع هذا متجدد يعني هو مثبت نفسه بنفسه واذا تبوني اطقه بمسمار ابشرو ماعندكم إي مشكله :)

أهداااب

13-08-2008, 04:09

سؤال .......

دائماً أقراء في الردود كلمه - يجدع -

وش معناها .. ؟؟ :puzzled:

خبركم حنا حقين اللغة نبحث موبس في الفصحى في لهجات القبايل بعد :7ayyoh:

يـــوسف

13-08-2008, 04:11

يجدع أي ينزل الشي الذي هو يحمله والذي هو مدري أي شي :)

<_ يمكن يتسبب بضياع اللغة العربية والتحريف يها :)

أهداااب

13-08-2008, 04:18

8 8 8

أهااااه فهمت الحين

يجدع = يسدح

مع أبدال حرف الجيم الى سين و العين إلى حاء :7ayyoh:

مثال : يسدح الموضوع يعني ينزله ويعرضه للجمهور << وخر عنها مدرسة لغه :)

اقول يوسف

وخر عن اللغة وهي بخير لاتسبب في تحريف وضياع لهجة قبيلتكم :)

ريتاج

13-08-2008, 04:23

يطرقع::: يشرب بسرعه

اجغمه:: ابلعه

ابو صلبوون::: يالصلب وكثيرن مايقاال على الوغدااان

امحط::: اضرب

اروج:: اسرع

ملتوي:: منعكف

اجرب :: ينقاال عالوصخ اللي مايداني الماء

شيع:: حركاات<<< الا ادخله

العَـــروب

13-08-2008, 04:27

أم يوسف اللي بالصورة عروبه ؟ <_ يبي يخطب :)

اي هذي عروبة :)
ومحجوزة البنت خلااص .. راحت عليك :)

بعدين شدوق عند العتبان شفايف :)

لا يسمعك سناعيس ويقول شفتوا انه عتيبي ههههههه :)

طيب شنو معنى نغت مخيخي ..؟

أهداااب

13-08-2008, 04:29

يطرقع::: يشرب بسرعه

ريتاج حنا نقول : شربه قرطوع واحد يعني : دفعه واحده او مره واحده

جاز لي هالموضوع :)

تسلم ياشنقل

ريتاج

13-08-2008, 04:37

ريتاج حنا نقول : شربه قرطوع واحد يعني : دفعه واحده او مره واحده

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

تشربينه قرطووع واااحد هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

جازت لي الجمله خلااص ابي امسكه

طيب شنو معنى نغت مخيخي ..؟

يعني ينغته نغت يعني يطلع الفكره اوشي زي كذا<< بزعمي متكلفه

اما قرطوووع واااحد هههههههههههههههههههههههههههههه

يـــوسف

13-08-2008, 04:40

أهداب أصلا أنا أعتبر مخطوطه أثريه للغة :)

---------

أم يوسف يعني كل ماجيت اخطب من أحد قال محجوزه ماهو ذنبي ان الله خلقني شين الله يسامحكم بس هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههه

ماعليك من سناعيس مهبول هذاك :)

أصلا لو أجيب له شيوخ شمر يشهدون لي ماهو مقتنع اني شمري وش اسوي فيه ..

نغت = حفر

مخيخي = مخ بس صغير ماهو مخ أدمي :)

-----------

توسدو إحترامي

أهداااب

13-08-2008, 04:50

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

تشربينه قرطووع واااحد هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

جازت لي الجمله خلااص ابي امسكه

اما قرطوووع واااحد هههههههههههههههههههههههههههههه

وجع يابنت لاتضحكين على:puzzled:

أحترمي فارق العمر على الأقل :puzzled:

شوفي وش يقول الشاعر :

عطني من علوم النشاما قراطيع

ضميان يامحمد علـوم النشامـا

هذي ثلاث سنين لـشري ولا بيع

وشنون قلبي فالمهالـك توامـا

قراطيع مفرد قرطوع :7ayyoh:

ريتاج

13-08-2008, 04:57

8

8
8
8
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههه

هدوبا قسم انكم منسمين اجل قرطووع واحد هههههههههههههههههههههههه

اصبري تعاالي قربي جاااي لمي.......

وش به عمري خلاص انا مره لاتحطمييني .....:za3lan:

مساامحتك بس عشاان قرطوووع واحد :315r:

مصيول

13-08-2008, 05:30

وش انت يابو زهره :):)

<<<< مع الخيل ياشقرا = مع اعضاء المضايف يامصيول:)

اتسحته = انجشه = الحق به :)

انثبر = تلايط = يازينك ساكت

ياطربتي = ياحبينيلك

وليدة عرب = لله درك

اويطي = اداة تحسف :(

شنقل = ممنوع من الصرف :):)

الشبث = مخلوق يتكاثر بالشعبان ــــــــــــــــ وفي روايه " كومة مغيطات "

ريال الفسحه= ليس له محل من الاعراب :(

يوسف = فضيخ قلب :)

ابو طروق = ابو القوافي :)

حمراء الموت = الموت الاشقح :)

مضيف الفله = مضيف الفكاهه والوناسه:)

مصيول = قمة الرومانسيه والادب والاخلاق الحميده :):)

عجايب بنت الشايب

13-08-2008, 06:40

واخليفتنا بالله = يقولها الاشخاص اللي ضاربتهم مصيبه أقل شي 10 من العايله ميتين

ههههههههههههههههههههههههههههههه

مجنون يوسف رقم واااحد

أبوطروق

13-08-2008, 08:36

هههههههههههههههه وشبلاكم تولجتوا أبوزهرة
لعنبو ابليسكم الرجال توه مسجل خلوه شوي ياخذ على أجواء الفلة

الحين وينه ماجد خليتوه يهج حسبي الله عليكم

لا وعاد ترجمتكم يبيله مترجم

أبوزهرة ماعليك من هالخبول=خبلان
وامحشه=أمسحه بوجهي

:

حمـود

13-08-2008, 10:48

خلف علي = الله يجبرني بمصيبتي

مخشاقه= ملعقه

تسفتسيره = ملعقه الرز الكبيرة

يا توالي هلي = كلمه مدح

غلتسه = صعبه

دلاغايه = شرابات العائله

يا ملا العرتز = دعوه بالمرض الذي يودي النهايه الماساويه وهي الموت بالعذاب

يعني انحش لا تدعي عليك عجوز

الدختوش = الطبيب

نكسه = رجعه

بالخير يا الربع اتحدا واحد يجيب مثل ما جابه الدختوش بيطري حمود الناصر

كلمات حايله وكمان شمري

يوسف والله انك انت االمبدع

لي نكسه

ماجد الزهراني

13-08-2008, 11:11

اخوي شنقل انا اسف لتأخري على الرد على موضوعك
بصراحه جالس امخمخ في كلماتكم يومين وانا جالس اذاكر علشان احفظها وابشرك حفظتها
وبعدين تعال اذا ماكتبت لك موضوع عن مصطلحات زهرانيه واخليك تحفر ماتفهم ولا كلمة حتى الترجمه حقتها ماراح تفهمها خخخخخخ

تقلد تحيت ابو ماجد توسد تحيت اخونا يوسف خخخ

صبي زهران

أبوطروق

13-08-2008, 12:47

أنا حاصل على الزمالة البريطانية في اللغة الزهرانية
يعني أصلح مترجم

يقولك فيه زهراني ودا أبوه لأمريكا يبيه يتعلم لغة وسكنه مع عائلة امريكية

وبعد سنة رجع الولد يبي يتطمن على أبوه وسأل الأمريكي (وير از ماي فاذر)
قال الأمريكي (تعك يتقهوا فالحدة) ههههههههههههههها طلع هو اللي علم الامريكي لغة زهرانية

عاد انت ياماجد ترجم اللي بين القوسين

:

مراسلكم من حائل

13-08-2008, 15:49

لكن انا ابجيبلكم لغة الحضر بحائل وبعض الكلمات صح شطحت عرض لكن نوع من انواع التغير .....صدقوني مافيه احسن من لغة البدوا كله حركات .....
إبهاه ...هناك
وشبهوه ..ماذابه
ياملي هو..يعني يابعد طوايفي ...يعني ياعمري..ياعني ياكلي
وسبدي..إي وكبدي ..يعني لعت كبدي

ياملا العرق...دعاء عليك بشر وهو مرض
إبحرج.....حلف ماله سنع
متت من البرد ...إي ذبحن البرد
هيه...أداة منداة لشخص معين
ياحي.... أداه طلب لشي معين
والكلمات الحائليه كثيره...وهي لغه خاصه بأهل حائل....يعني نحن مميزين بلغتنا

سبع البوادي

13-08-2008, 18:15

ماشاء الله اخ يوسف ماقصرت

ماجد الزهراني

13-08-2008, 18:57

ابو طروق الغالي
تبي الترجمة

انتبه ترى معناها وسخ ههههههههههههه

لا يالغالي

معناها هذا يتقهوى في الزاوية

هاه ابو طروق وش رايك بلهجتنا

شنقل انا مواعدك بكورس في اللغة الزهرانية

خخخخخخخخخ

تقلد تحيت الشبث وتوسد تحية يوسف خخخخخ

صبي زهران

ريال الفسحه

13-08-2008, 22:07

هههههههههههه

الله من التنسيم بهالصوابر يازقرت الفله

يقرّن الخناس = كناية عن شدة الغباء :)
يدربيهن = مايدري منين هي هابه :)

وسازودكم برابط لموضوع وضع خصيصا لمثل هذه
الاهداف النبيله واشرف على الموضوع العالم اللغوي ابوفسحه
مفتي عام الديار وآية الله اللي ماحوله احد :)

http://www.shmmr.net/vb/showthread.php?t=41321 (http://www.shmmr.net/vb/showthread.php?t=41321)

شنقل مساعيكم لتطوير ابناء الفله لاتنسى فلله در سماحتكم
ونشكر فضيلتكم وحضرتكم وسيارتكم :)

سلملم

أبوطروق

13-08-2008, 23:36

هههههههههههههههههههههههه ريالوه اتريك مبطي وانت منسم

:

شليويح

13-08-2008, 23:51

هههههههههه عز الله انه كورس منتاز :hala1:

اذا خلصتوا علمونن حتى نختبره ... يمكن يسقط ونشلته من الفله :d:

المسافـر

13-08-2008, 23:55

.

بالخير زعيم شنقل

ادري مقاطع يازعيم اعذرن ماعليش << معذور << شكرا

رادمية = طريق ترابي

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ابو طروق احبك يامروح

هههههههههههههههههههههههههههه

.

شنقل

14-08-2008, 11:15

شنفاص = الحبل القوي

شلولخ = شاب وسيم زي شنقل

أهداااب

14-08-2008, 11:24

جموع مفردها = جمع

وهو الكف على العلباه

والعلباه هي مؤخرة الرأس

في أكثر من كذا توضيح و أذا تبوا بالرسم حاضرين :)

روح حايل

14-08-2008, 11:47

صلاعة - بتشديد اللام - ترمس الشاهي أو القهوة ...

قراعيط ... الشعر الخشن حيل ( شوشة)

اللّي - بتشديد اللامين ... الهوز

اعكسن ... أي صورن

:):):):)

شنقل

14-08-2008, 11:50

يتبوبح = اسال ريال فسحه

روح حايل

14-08-2008, 11:53

ورس ... هو الروج أو أحمر الشفاه ههههههههههههههههههههههههههههههه

ريال الفسحه

14-08-2008, 12:45

يتبوبح او البوبحه =هي الحركه الشديده مع الابترام اذا انقطع الماء :)

شنقل يخرب بيتك ههههههههههههههه

مصيول

14-08-2008, 14:07

8
8

ههههههههههههههههههههه

هجوله من نوع اخر هاه :):)

ههههههههههههههه

وفي روايه تخيل انك على مزليحه :):) وتعال مجاوب من فوق الطعس :):)

ههههههههههههههههه

شنقل حسبي الله عليك :)

الشبث

14-08-2008, 16:55

لا حووووول

وش هاللهجه يالربع

والله اننا من جنبه خخخخخخخ

ورس = من ادوات الزينه عند العجز ويستخدم بكثره هنا لكثرة العجز

خخخخخخخخخخخخخخ

وتقلدوا تحيتي

روح حايل

14-08-2008, 23:56

:)

تسفتسير ... أي الملاّس وهي الملعقة الكبيرة لغرف الطعام من الدزدر << أي القدر ...

شنقل

15-08-2008, 02:51

دندوفه = البنت الطويله الخبله

فاهم غلط

15-08-2008, 06:33

موسده -مخده

وخذو - انكبوا

قبيس - ضباب

مضرًب - فراش سميك

روح حايل

15-08-2008, 08:33

بوفية إم

ههههههههههههههههههههههههههه

يعني ماكدونلدز

:):):)

أهداااب

15-08-2008, 09:37

تسفتسير ... أي الملاّس وهي الملعقة الكبيرة لغرف الطعام من الدزدر << أي القدر ...

8 8 8

والله عجزت أنطقها ياروح :puzzled:

وش قصتكم مع السينات أنتم :)

دندوفه = البنت الطويله الخبله

ياعليك تعبير ياشنقل :puzzled:

عزّ الله نجح ابو زهره بهالكورس :puzzled:

شنقل

15-08-2008, 10:57

^
^
^
^
هديبااا
هههههههههههه
هههههههههه
هههههه

دندوووووفهn)

غبوط = جاكيت

شمغه = شماغ اسود

شلقه = وشلون اشرحه لك
تخيل سطل بوه شوية مويه يعني اقل من النص

عصنصل = نبات ربيعي زي الكراث بس طعمه حلو:)

غالب

16-08-2008, 18:34

تسيف=كيف
هه=شلون
تولجه=استلمه
نحوت=حسود
تولاده=خبزهتنحط بوسط الجمر (جمريه)
معين=هاذي كلمه لأهل حايل ومعناه من وين
ياملا الضربه=هاذي كلمه لأهل حايل ومعناه ياملا البكس ههههههه
ياملا الذهاب=يعني يامملا المصيبه او البلوه او شي من هاذا القبيل هههه

نياااهاهاهاهاهاهاهاهاها يخي أنا خبير بالكلمات الشمريه

شنقل

16-08-2008, 20:20

^
^
^
^
انزززززززح وراااااااااااك

روح حايل

16-08-2008, 23:13

منتخ :)

يعني بمعنى ذهين بالحركات ، ويلف السالفه على كيفوه ...

الشبث

16-08-2008, 23:22

عنز

يعني احلبه واشرب لبنه يابو زهره ههههههههههه

وتقلد تحيتي

ملامح شمري

17-08-2008, 18:26

منتخ :)

يعني بمعنى ذهين بالحركات ، ويلف السالفه على كيفوه ...

جديدة علي ..

اعرف متنّح = بمعنى لما يجيك واحد متنح يقولون له انت متنح او جانا فلان متنح

فهمت ولا اشرحها من جديد ..! :)

و حياك يا الزهراني بمضايف شمر ..

ابو ضاري

17-08-2008, 19:31

دزدان =محفظه يابو زهره

مصلاب = عصا غليظه ان شاء الله ماتجي على ظهرك

يـــوسف

18-08-2008, 00:15

اللعين أبو هالدندوف = شتمه تختصر لك الا سابع جد :)

هوداة = عبارة عن كتلة يقال لها رضمه اي حصاة تنشب بين العيون :)

أمغد = اشرب بس وأنا عطشان

أويري = استهزاء :)

ياملا الغظر = يقوله لي ابوي اول ايام طفولتي ولاأدري وش معناه :)

متخرفن = اللي تلقاه بس يتميلح عند البنات ويقطع روحه تقطيع هههههههههههههههههههههههههههههههه

جذعه = البنت اللي بسن الزواج وخبله محد يبيها

علهب = اللي عمره بالثلاثين ولاتزوجت للحين :)

الليد = الولد الصغير اللي توه بالغ

كمثرى = ككاو

فتى البيداء

18-08-2008, 01:07

عاد بالله يايوسف كمثرى معناه كاكاو ؟

أجل قرعه معناه بطارية .

يوسف ممنوع التوليف .

يـــوسف

18-08-2008, 01:16

^
^
أبشر طال عمرك ولاتزعل روحك بس هذا اللي أعرفه :)

روح حايل

18-08-2008, 10:31

^

يازينك مؤدب :)

الكلمة هي : تلايط .. أي بمعنى إنثبر ...

ماجد الزهراني

18-08-2008, 21:09

اعذروني ياشباب وياصبايا شمر على التاخير وعدم الرد على كورساتكم الحلوه وربي جالس اقراها وانا اضحك بس ودي اقول لكم شيء انه اذا جيتوا لكلامنا وربي ماراح تفهموا ولاشيء

<<<<< ماعنده نت الحين مصيف في الباحة

صبي زهران

ميسون

19-08-2008, 09:07

احس اني فاغره وش ذي المصطلحات الغريبه لا خلاص سجلت في هالكورس

ابيكم تعلموني لهجة اهل حايل

شنوح دوبني عرفت معناها اشوفها كثير ولا اعرف وش المعنى ياخبلي بس

وش بعد من كلمات غريبه عندكم << اعجبتها اللهجه هووووع

وفعلا فكره رائعه

الا سؤال يسدح نفسه ماينفع نحط من كلمات لهجات اخرى ولا بس لهجتكم انتم يا اهل حايل ؟

وبس

ميسون

روح حايل

19-08-2008, 23:55

أمْكْنُوه < أي إلحق عليه

مايَبْحَل < تقريباً معناه مايحتار

:)

شنقل

20-08-2008, 17:04

ماتنكل = ماتتعض بغيرك

ابو ضاري

20-08-2008, 17:14

ابو زهــــــــــــــــــــــره
دغبــــــــــــــــــــــوس
مغــــــــــــــــــــــــــزول
حـــــــــــــــــــــــــــــــــاه

شكلك تعرفهن زين يابو زهره

الشبث

20-08-2008, 17:24

ابو زهره

بقعاء تصووووعك خخخخخخخخخ

قناة

هي العجراء

لو اخمك به تشوف نجوم القايله

اللي هي الظهر

ههههههههههه

وتقلد تحيتي