الصيرمي
16-08-2005, 16:55
السلام عليكم:)
هاذي بعض من الامثال الشعبيه العراقيه:)
1 - حبني ربي وگشر لي بصل.... ويش دراه أني جاعانه
يضرب هذا المثل عندما يأتي رزق لشخص في وقت حاجته له
2 – ما آكل إلا حبة السنوت و گطارة الدلو
يضرب هذا المثل لمن يتظاهر بشيء غير الذي يفعله وخاصة في الادعاء بأنه لا يأكل شيء .. وفي المثل مشبه ذلك أنه لا يأكل إلا حبة سنوت (الكمون) ولا يشرب إلا قطرة من الماء وهي ماتبقى في الدلو:)
وهذان المثلان مرتبطان بقصة طريفة ظريفاااااااااه :)
سرد القصة :)
ملاحظة : هناك رواية أخرى شبيهة بهذه الرواية وبها بعض التعديلات أعرضنا عنها :) الررررررراوي؟
كان يا ما كان رجال ويه مرته ... وكانت المره دائما تقول أنها لا تأكل إلا " حبة السنوت" ولا تشرب إلا "گطارة الدلو" .. وكان زوجها المسكين كل يوم بعد أن يعود من زراعته وقت الغذاء أتحط إله كم حبة عيش وشوية مرق .. ما تشبع جاهل :)
وكان هالزوج أقول لمرته : أكلي ويايي حتى لو حبة عيش بتكفينه ...
والزوجة أترد : أتغدى أنته أنا أتكفيني حبة السنوت و گطارة الدلو:) ايه هين
لكن بعد ماينتهي زوجها من الأكل ويطلع أروح لزراعة مرة ثانية .. أتقوم هديك المرة وأطلع هذا الأكل الزين لمغيب (المخشوش) .. من عيوش ولحمان .. وتضرب بالخمس:)
أستمر الحال جديه ومرت لأيام والأيام .. الزوج أدخله الشك:(
قال لنفسه "كل يوم أچيب عيش ولحم وسمك ودجاج هاده كله وينه أروح إلا آكله اقل من إلي أجيبه"
وفي يوم بعد ما خلص الغده.. وأكل هديك الحبتين إلي ما يوصلون لسان الصغير :)
قال لمرته : يالله .. أنا راجع لزراعة ....
الزوجة : في أمان الله ... قواك الله:) مثل العاده
لكن الزوج هالمرة أنخش وقام أشوف ويش تاكل مرته هههههه ذابحه الجوع:)
وشاف هديك الغبيبة من أعيوش وسمچان .... وقال لنفسه (ايصير خير يامرتي:g:
وباليوم الثاني من الفجر قعد مرته من النوم:(
وقال ليها : اليوم عندي شغل واجد وأنا مريض اليوم .. ويش رايش يا بت عمي أتساعديني اليوم ..
الزوجة : أنچان على اليوم بس ... مايصير خاطرك إلا طيبn)
راحو لزراعة وما قصر الزوج كرف مرته كررررررف:) ... جت حزة الغده ... الزوجه ميته جوع ... إيه متعودة على الربادة والبلع هههههه
راح الزوج أجيب الغده ... وجاب لك هداك الغده من لحم وعيش ومرق .. وظل يضرب بالخمس ...
الزوجة أطالعة وأتقول : يا ولد عمي عجل وين غداي:165r: ..
طلع ليها " حبة السنوت و گطارة الدلو"
ويش بتقول الزوجة ألحين ... بلعتها وهي ساكته:456r:
بعد الغدى .. خلى مرته في الزراعة ومشى ..
وقبل مايمشي قال لمرته : أنا رايح لشغله ضرورية ألحين وأنتين خلش في الزراعة ...
الزوجة : زين ياولد عمي .. بس لا طول
لف الزوج ورجع لزراعة بالخلسة وعنده تمر وخبز وبصل وصعد فوق العريش وزوجته قاعدة ترتاح جنب العريش ...
قام الزوج إلف التمر بالخبز ويرميه عليها ويرمي بعد البصل ... وهديك الزوجة من الجوع وما صدقت شافت هاالأكل ... قامت تاكل وهي تردح :452r:وتقول " حبني ربي وگشر لي بصل.... ويش دراه أني جاعانه"
المهم أكلت المقسوم .... وقامت أتكمل شغل ..
وبعد مده رجع الزوج وهو يردح وشايل الصوت " حبني ربي وگشر لي بصل.... ويش دراه أني جاعانه"
فهمت المرة اللعبة وتابت عن سوالفها ....
وانتهت القصه .. وجيتكم منهم وهم عايشين برغد وامان قبل الاحتلال:)
عساها اعجبتكم:)
تحياتي:)
هاذي بعض من الامثال الشعبيه العراقيه:)
1 - حبني ربي وگشر لي بصل.... ويش دراه أني جاعانه
يضرب هذا المثل عندما يأتي رزق لشخص في وقت حاجته له
2 – ما آكل إلا حبة السنوت و گطارة الدلو
يضرب هذا المثل لمن يتظاهر بشيء غير الذي يفعله وخاصة في الادعاء بأنه لا يأكل شيء .. وفي المثل مشبه ذلك أنه لا يأكل إلا حبة سنوت (الكمون) ولا يشرب إلا قطرة من الماء وهي ماتبقى في الدلو:)
وهذان المثلان مرتبطان بقصة طريفة ظريفاااااااااه :)
سرد القصة :)
ملاحظة : هناك رواية أخرى شبيهة بهذه الرواية وبها بعض التعديلات أعرضنا عنها :) الررررررراوي؟
كان يا ما كان رجال ويه مرته ... وكانت المره دائما تقول أنها لا تأكل إلا " حبة السنوت" ولا تشرب إلا "گطارة الدلو" .. وكان زوجها المسكين كل يوم بعد أن يعود من زراعته وقت الغذاء أتحط إله كم حبة عيش وشوية مرق .. ما تشبع جاهل :)
وكان هالزوج أقول لمرته : أكلي ويايي حتى لو حبة عيش بتكفينه ...
والزوجة أترد : أتغدى أنته أنا أتكفيني حبة السنوت و گطارة الدلو:) ايه هين
لكن بعد ماينتهي زوجها من الأكل ويطلع أروح لزراعة مرة ثانية .. أتقوم هديك المرة وأطلع هذا الأكل الزين لمغيب (المخشوش) .. من عيوش ولحمان .. وتضرب بالخمس:)
أستمر الحال جديه ومرت لأيام والأيام .. الزوج أدخله الشك:(
قال لنفسه "كل يوم أچيب عيش ولحم وسمك ودجاج هاده كله وينه أروح إلا آكله اقل من إلي أجيبه"
وفي يوم بعد ما خلص الغده.. وأكل هديك الحبتين إلي ما يوصلون لسان الصغير :)
قال لمرته : يالله .. أنا راجع لزراعة ....
الزوجة : في أمان الله ... قواك الله:) مثل العاده
لكن الزوج هالمرة أنخش وقام أشوف ويش تاكل مرته هههههه ذابحه الجوع:)
وشاف هديك الغبيبة من أعيوش وسمچان .... وقال لنفسه (ايصير خير يامرتي:g:
وباليوم الثاني من الفجر قعد مرته من النوم:(
وقال ليها : اليوم عندي شغل واجد وأنا مريض اليوم .. ويش رايش يا بت عمي أتساعديني اليوم ..
الزوجة : أنچان على اليوم بس ... مايصير خاطرك إلا طيبn)
راحو لزراعة وما قصر الزوج كرف مرته كررررررف:) ... جت حزة الغده ... الزوجه ميته جوع ... إيه متعودة على الربادة والبلع هههههه
راح الزوج أجيب الغده ... وجاب لك هداك الغده من لحم وعيش ومرق .. وظل يضرب بالخمس ...
الزوجة أطالعة وأتقول : يا ولد عمي عجل وين غداي:165r: ..
طلع ليها " حبة السنوت و گطارة الدلو"
ويش بتقول الزوجة ألحين ... بلعتها وهي ساكته:456r:
بعد الغدى .. خلى مرته في الزراعة ومشى ..
وقبل مايمشي قال لمرته : أنا رايح لشغله ضرورية ألحين وأنتين خلش في الزراعة ...
الزوجة : زين ياولد عمي .. بس لا طول
لف الزوج ورجع لزراعة بالخلسة وعنده تمر وخبز وبصل وصعد فوق العريش وزوجته قاعدة ترتاح جنب العريش ...
قام الزوج إلف التمر بالخبز ويرميه عليها ويرمي بعد البصل ... وهديك الزوجة من الجوع وما صدقت شافت هاالأكل ... قامت تاكل وهي تردح :452r:وتقول " حبني ربي وگشر لي بصل.... ويش دراه أني جاعانه"
المهم أكلت المقسوم .... وقامت أتكمل شغل ..
وبعد مده رجع الزوج وهو يردح وشايل الصوت " حبني ربي وگشر لي بصل.... ويش دراه أني جاعانه"
فهمت المرة اللعبة وتابت عن سوالفها ....
وانتهت القصه .. وجيتكم منهم وهم عايشين برغد وامان قبل الاحتلال:)
عساها اعجبتكم:)
تحياتي:)