المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مؤتمر دولي لمترجمي لغة الاشارة



(حبيب)
16-03-2005, 13:24
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

وصلني إيميل فيه إعلان من المنظمة العالمية لمترجمي لغة الاشارة
World Association Of Sign Language Interpreters
(WASLI)
يعلنون فيه عن عقد مؤتمر دولي لمترجمي لغة الاشارة و الذي سيبدأ أعماله في 31 أكتوبر و حتى الثاني من شهر نوفمبر من عام 2005 م.

طلب أوراق عمل:

هذا المؤتمر سيكون فريداً من نوعه في محاولة لجمع شمل مترجمي لغة الاشارة من مختلف دول العالم. يهمنا الحصول على أوراق العمل التي تعكس عمق و تنوع الخبرة و المشاركة في طرح أفكار جديدة تتعلق بتدريب المترجم.

الملخص:

يجب أن لا يقل عن 100 كلمة و لا يزيد عن 300 كلمة. و يجب أن يتم تسليمه في الرابع من أبريل/2005 م. كما يجب أن يرفق معه معلومات و طريقة الاتصال بالكاتب بالاضافة لسيرة ذاتية مختصرة.

نوع الملف:

يجب أن يكون مطبوعا على برنامج الوورد الخاص بالويندوز.

التسليم:

عن طريق الإيميل كملف مرفق و يرسل إلى ليز سكوت جيبسون على العنوان الآتي:

lsg@deafaction.org

Liz Scott Gibson,
Deaf Action Head Office Street,
Edinburgh,
EH1 3QY, UK

ورقة العمل كاملة:

يتم طلبها فقط عند الموافقة على الملخص و يجب أن لا تزيد عن 3000 كلمة بما فيها المراجع. آخر موعد للتسليم 4 يوليو/2005 م




International Conference for Sign Language Interpreters
31st October - 2nd November 2005
Worcester, South Africa


CALL FOR PAPERS
This conference will be unique in its endeavour to bring together Sign Language interpreters from across the world. We are interested in obtaining papers which reflect the breadth and variety of interpreting experience, and in sharing new thoughts on interpreter training.

Abstract details
This should be a minimum of 100 and no more than 300 words, to be received by 4th April 2005. This should be accompanied by the author's contact details and short biography.

File type
Word for Windows

Submission
By email attachment to Liz Scott Gibson at: lsg@deafaction.org or by mail to
Liz Scott Gibson, Deaf Action Head Office, 49 Albany Street, Edinburgh,
EH1 3QY, UK

Full paper
Only required after acceptance of abstract and not to be more than 3000 words, including references. Submission date will be no later than 4th July 2005.,


نقلاً عن المنتدى السعودي للتربية الخاصة
http://www.khass.net/vb/showthread.php?t=8595



أخوكم
حبيب

المهرة
16-03-2005, 22:30
والله عندي امنية تعلم لغة الاشارة 00 رغم فهمي لبعض الاشارات البسيطه
من خلال التلفاز تعلمتها
الف شكر لك اخي الفاضل على هذا التميز
دمت بخير
اختك 00 المهرة

عبدالله المهيني
17-03-2005, 02:39
ياسلام عليك يا حبيب


رائع بنقلك وإبلاغك وتغطيتك الكافية الوافية


بالنسبة لتساؤول الأخت المهـ ـره

وأمنيتها وبعد إذن أخي حبيب على تطفلي هذا


لغة الاشارة لغة سهلة جداً

هي مجرد مفاتيح مدخلية ومن ثم يكون الابحار سهل جداً

ولكن مع الممارسة

وقد يكون هناك دورات نسوية

أنا سمعت عن قرب إنعقاد دورة في نادي الصم بالرياض

وسوف أسئل عن إمكانية إنعقاد دورات نسوية وسوف أعود لكي بالخبر في القريب بمشيئة الله تعالى



أعود لأعتذر عن تطفلي هذا من أخي حبيب


ودمتم بخير

(حبيب)
17-03-2005, 08:55
هلا بك أختي الكريمة المهـ ـره ، وشاكر لك تشريفك ومشاركتنا هذا الموضوع ومتابعتك الدائمة .

تعلم لغة الإشارة غاية في السهولة ، ولكن تحتاج ممارسة .

إذا كان لديك الرغبة في تعلمها ، فهناك شخص جزاه الله خير تكفل بإرسال القاموس الإشاري العربي للصم ( قرص سي دي ) إلى أي مكان في العالم . ما عليك سوى تزويدنا بصندوق البريد وسوف تجديه في متناول يديك .



أخوك
حبيب

(حبيب)
17-03-2005, 09:01
هلا بك أخوي المهيني ، وشاكر لك تشريفك ومشاركتنا هذا الموضوع ومتابعتك الدائمة .

الموضوع وصاحبه تحت أمرك وتمون عليهم ، وبالعكس مداخلتك ليس تطفل وإنما إضافة رائعة للموضوع .



أخوك
حبيب

المهرة
17-03-2005, 09:08
هل القرص اكثرفائدة من الدروه التي تكون وجه لوجه
وماهو الافضل من وجة نظركم اخواني المهيني وحبيب
واذا كانت دوره بالرياض فسهل علي حضورها ان شاء الله
تمنيت اني درست هذا التخصص لكن مالفائدة
لكن لامانع عن معرفة الكثير عنهم
فمن خلال تجربتي كامتطوعة لفترة في مركز
الامير سلطان بن سلمان زادني تقرب منهم اكثر وحب معرفه
في معرفة الكثير لانه بحد ذاته علم لايستهان به
الف شكر لكم على هذا الحرص
وان شاء الله اذا اسعفني الوقت وبقيت معكم
هنا بالمضايف راح استفيد اكثر
دمتم بخير
اختكم 00 المهرة

عبدالله المهيني
17-03-2005, 13:52
هل القرص اكثرفائدة من الدروه التي تكون وجه لوجه
وماهو الافضل من وجة نظركم اخواني المهيني وحبيب
واذا كانت دوره بالرياض فسهل علي حضورها ان شاء الله



لا شك أن القرص ( CD )

له فائدة وعن طريقة ممكن تتعلمي أختي الكثير من الاشارة


ولكن الدورة والممارسة

فائدتهما أعظم وأكبر


خصوصاً في مسئلة ربط الاشارات بعضها ببعض


فمثلاً في الــ CD سوف يعطيك تقريباً 1500 إشارة

ولكن بطريقة الكلمة وإشارتها

ولكن حركة إشارة جملة كاملة لن تجديها في هذا القرص


ومن خلال الممارسة أو الدورة سوف يتم تفعيل عملية الربط بين الاشارات بطريقة كبيرة ورائعه

وسوف يكون دخولك للميدان مثلاً أسهل بكثير


على العموم الـ CD متوفر وهأخي حبيب تبرع بإيصاله لك

أما بالنسبة للدورة فدعيني أستفسر يوم السبت وأعود لكي بالخبر الأكيد بمشيئة الله تعالى


دمتي بخير أختي