راعي الوقيد
11-08-2004, 12:24
هذه القصيدة وجدت في بعض مخطوطات الشعر النبطي القديم وهي من نوع المروبع بلهجة نبطية واضحة ، ولكنها تعتمد على الجناس الكامل ، وبحر الصخري ، وبالتالي فإن كل بيتين منها يمكن إعتبارهما موالاً من نوع "العتابة" المعروف في بلاد الشام .
ورغم ان القصيدة مجهولة النسب إلا انها بإعتقادنا لشاعر نبطي سافر الى بلاد الشام ، وسمع مواويل العتابة ، فكتبها يخاطب مطرب العتابة الذي يخاطبه في اول القصيدة رغم أن هناك من يؤكد أنها لشاعر يهودي قالها بعد إعلان إسلامه كما يتضح في آخر القصيدة .
وعلى العموم فالقصيدة غير مألوفة ، وغريبة المعنى والمبنى ، وأحببت أن اشرككم في الأستمتاع بها :
يــــابو عتــــــــــــــــــــــــابــــــــــــ ــــــة :-
خشيفاتٍ بذاك الصوب راحن = خذن قلبي ولا ادري وين راحن
بلابيل الهوى ناحن وراحن = يجرّنه علي يابو عتــــابـــة
ثلاث خشوفة من أيّا وردتن = وعفتنّي ثم لغيري وردتن
وعيني مادرت إليا وردتن = وقلبي روض عشب ٍ يرتعى به
يقول : محال ما خشف ٍ رعت به = ولا سمر الجدايل فرّعت به
نصيبك عند ربك لاتعتبه = ورمحك مثني ٍ مغمـــــــد نصابــــه
يابو نهدين كالحقيثن ورمن = عليك عيوني الثنتين ورمن
إخذني ياصخيـــف الروح وارمن = بصدره شفت انا دق الهوى به
لبس مقرونته وارخى الذوايب = وباق الدف بصدور الحبايب
فكم من طفلةٍ تبلى بشايب = عذاب الهم اشوى من عذابــــــــــــه
لبس مقرونته واقبل بغيـــّـه = كما مهرة شريفٍ له بغيــــــّه
يراوز ذبحتي مانــــــي بغيّـــــــه = وعمري منه مكتوبٍ ذهابــــه
لبس مقرونته مما درينا = يواعدنا ويكذب ما درينا
لو إن الحكم بيدينا درينا = دخلنا البيت وأحكمنا حجابــــــــــــه
كحل بالعيــــــــن يالغالي تحطه = هوى نسناس في قلبي تحطّه
طيور الهم في قلبي تحطــه = ويطرح لك شبك يابو عتابــــه
يابو خصر العقيق وثوب دمي = سلبت العقل .. بعد تريد دمي
ياهل الحوش لى ابلاكم بدمي = واموت بحوشكم وارّث طلابــــــــه
يابو خصر العقيق وثوب سلمان = انا شن صابني ماصاب سلمان
الا يامهرة للشيخ سلمان = ولا حنّت سوى كلها ركابه
يابو خصر العقيق وثوب وايل = انا بطلبك ياواف الخصايل
عطيه منك ياتالي الحمايل = ماني طماع ياسيد الحبابــــــــه
يابو خصر العقيق وقص منــّــه = أريد وصالكم من غير منــّــه
انا هاك الـ... ماجوز منّـــه= ياكود الجسم بالخدا انطوى بـــه
يابو خصر العقيق وخصر لالا = بوجهه نور بــرّاق تلالا
هني منهو حلالك بالحلالا = ودرب الشين خاسر من مشى به
يابو خصر العقيق وثوب مسلم = انا شن صابني ماصاب مسلم
انا عفت اليهود وصرت مسلم= وأسلمنا على دين الصحابه
انا مليت من روحي وانا حي = وبعيني رخصت الدنيا وانا حي
صديق مايواصلني وانا حي = ماريده عند كثحات الترابا
صلاة اللـــه مني والسلاما = على طه النبي سيد الأناما
عدد ما ناض برّاق الغماما = وما هلّت هماليل السحابـــــــــه
وسلامتكم ...
ورغم ان القصيدة مجهولة النسب إلا انها بإعتقادنا لشاعر نبطي سافر الى بلاد الشام ، وسمع مواويل العتابة ، فكتبها يخاطب مطرب العتابة الذي يخاطبه في اول القصيدة رغم أن هناك من يؤكد أنها لشاعر يهودي قالها بعد إعلان إسلامه كما يتضح في آخر القصيدة .
وعلى العموم فالقصيدة غير مألوفة ، وغريبة المعنى والمبنى ، وأحببت أن اشرككم في الأستمتاع بها :
يــــابو عتــــــــــــــــــــــــابــــــــــــ ــــــة :-
خشيفاتٍ بذاك الصوب راحن = خذن قلبي ولا ادري وين راحن
بلابيل الهوى ناحن وراحن = يجرّنه علي يابو عتــــابـــة
ثلاث خشوفة من أيّا وردتن = وعفتنّي ثم لغيري وردتن
وعيني مادرت إليا وردتن = وقلبي روض عشب ٍ يرتعى به
يقول : محال ما خشف ٍ رعت به = ولا سمر الجدايل فرّعت به
نصيبك عند ربك لاتعتبه = ورمحك مثني ٍ مغمـــــــد نصابــــه
يابو نهدين كالحقيثن ورمن = عليك عيوني الثنتين ورمن
إخذني ياصخيـــف الروح وارمن = بصدره شفت انا دق الهوى به
لبس مقرونته وارخى الذوايب = وباق الدف بصدور الحبايب
فكم من طفلةٍ تبلى بشايب = عذاب الهم اشوى من عذابــــــــــــه
لبس مقرونته واقبل بغيـــّـه = كما مهرة شريفٍ له بغيــــــّه
يراوز ذبحتي مانــــــي بغيّـــــــه = وعمري منه مكتوبٍ ذهابــــه
لبس مقرونته مما درينا = يواعدنا ويكذب ما درينا
لو إن الحكم بيدينا درينا = دخلنا البيت وأحكمنا حجابــــــــــــه
كحل بالعيــــــــن يالغالي تحطه = هوى نسناس في قلبي تحطّه
طيور الهم في قلبي تحطــه = ويطرح لك شبك يابو عتابــــه
يابو خصر العقيق وثوب دمي = سلبت العقل .. بعد تريد دمي
ياهل الحوش لى ابلاكم بدمي = واموت بحوشكم وارّث طلابــــــــه
يابو خصر العقيق وثوب سلمان = انا شن صابني ماصاب سلمان
الا يامهرة للشيخ سلمان = ولا حنّت سوى كلها ركابه
يابو خصر العقيق وثوب وايل = انا بطلبك ياواف الخصايل
عطيه منك ياتالي الحمايل = ماني طماع ياسيد الحبابــــــــه
يابو خصر العقيق وقص منــّــه = أريد وصالكم من غير منــّــه
انا هاك الـ... ماجوز منّـــه= ياكود الجسم بالخدا انطوى بـــه
يابو خصر العقيق وخصر لالا = بوجهه نور بــرّاق تلالا
هني منهو حلالك بالحلالا = ودرب الشين خاسر من مشى به
يابو خصر العقيق وثوب مسلم = انا شن صابني ماصاب مسلم
انا عفت اليهود وصرت مسلم= وأسلمنا على دين الصحابه
انا مليت من روحي وانا حي = وبعيني رخصت الدنيا وانا حي
صديق مايواصلني وانا حي = ماريده عند كثحات الترابا
صلاة اللـــه مني والسلاما = على طه النبي سيد الأناما
عدد ما ناض برّاق الغماما = وما هلّت هماليل السحابـــــــــه
وسلامتكم ...