( نواف )
07-08-2004, 09:09
"معركة" صينية يابانية بذكريات الحرب العالمية
http://www.arabic.arabia.msn.com/ProvidersImages/afp/SGE.TBI94.060804083932.photo00.default-312x384.jpg
بعد مرور اكثر من خمسين عاما على انتهاء الحرب العالمية الثانية تخيم ذكرياتها على "معركة" رياضية بين منتخبي الصين واليابان حامل اللقب يشهدها استاد العمال في بكين غدا السبت في المباراة النهائية لكأس الامم الاسيوية الثالثة عشرة لكرة القدم التي تستضيفها الصين منذ 17 تموز/يوليو الماضي.
وستكون المرة الاولى التي تلتقي فيها الصين واليابان في المباراة النهائية للبطولة ولكنها المواجهة الرابعة بينهما في تاريخ مشاركاتهما فيها وتميل الكفة بشكل واضح لمصلحة اليابان التي فازت في المباريات الثلاث السابقة.
واحرزت اليابان اللقب مرتين بفوزها على السعودية على ارضها عام 1992 وفي لبانن عام 2000 في حين لم تحرز الصين اللقب حتى الان وافضل انجاز لها كان تأهلها الى المباراة النهائية للدورة الثامنة في سنغافورة قبل ان تخسر امام السعودية صفر-2.
وهي المرة الاولى التي يكون فيها طرفا المباراة النهائية من منطقة شرق اسيا منذ عام 1968 (باستثناء الدورة الثالثة عام 1964 التي فازت فيها اسرائيل قبل ان تطرد من الاتحاد الاسيوي).
وتعدت المواجهة بين منتخبي الصين واليابان كونها مباراة كرة قدم فقط بل انها حركت الاحقاد القديمة بين البلدين حيث اعتبر الصينيون البطولة التي تقام على ارضهم للمرة الاولى "فرصة ذهبية" لابراز مشاعر الكراهية التي يكنوها لليابانيين منذ ان اعتدوا على اراضيهم في الحرب العالمية الثانية.
واستقبل الجمهور الصيني المنتخب الياباني بفتور وعدائية ورفع يافطات كثيرة تطالب الحكومية اليابانية بالاعتذار عن ضرب الصين في الحرب العالمية وكان النشيد الوطني الياباني عرضة لصيحات الاستهجان دائما من الجمهور الصيني في جميع الملاعب التي لعبت فيها اليابان حتى الان كما ان لاعبي المنتخب الياباني تعرضوا الى ضغط هائل لان اصحاب الارض شجعوا جميع المنتخبات التي واجهته.
وشاءت الاقدار ان يلتقي المنتخبان في المباراة النهائية التي ستكون معركة حقيقية في داخل الملعب وخارجه لان كلا منهما يسعى الى احراز اللقب اليابان لمعادلة الرقم القياسي برصيد ثلاثة القاب المسجل باسم ايران والسعودية والصين لتدوين اسمها في سجلات البطولة للمرة الاولى في تاريخها والدخول في نادي عمالقة اسيا الذي تبحث عنه منذ سنوات من دون جدوى.
وستقام المباراة على استاد العمال الذي يتسع لنحو 65 الف متفرج ولكن يحتشد خارج اسواره اضعاف هذا العدد ما سيجعل مهمة رجال الامن صعبة للغاية في تأمين دخول وخروح البعثة اليابانية ولذلك عمدت السلطات الصينية الى تعزيز الاجراءات الامنية حيث ستتم تعبئة الف شرطي اضافي لحماية المشجعين اليابانيين فيما سيحاول ستة الاف شرطي ضبط الجماهير الصينية".
وشكلت المباراة الاولى لليابان مع عمان (1-صفر) في مدينة تشونغ كينغ في الدور الاول تجربة لرجال الامن حيث طلبوا من الباص التحرك بسرعة خوفا من ردة فعل الجمهور الصيني.
وارتفعت وتيرة التصريحات المتبادلة بين الصينيين واليابانيين خصوصا عبر الصحف ووصل الامر الى وزارتي الخارجية وحكومتي البلدين فاتهمت الصحف اليابانية الحكومة الصينية بانها تساعد على تنمية مشاعر العداء والكراهية لليابان فيما اعتبرت وزارة الخارجية الصينية ان الصحف اليابانية تبالغ في تصوير مشاعر الصينيين ودعت في الوقت ذاته الى يقدم الطرفان مباراة جيدة وان يكون سلوك الجمهور حسنا.
ولا يمكن التحكم فعلا بتصرفات الاف المشجعين الصينيين الذين لم ينسوا بعد احتلال اليابان جزءا من اراضيهم ولن يمتص غضبهم سوى احراز منتخبه بلاده اللقب والا من الممكن ان يشهد استاد العمال ما قد يخرج عن الاطار الرياضي ويؤدي الى شبه ازمة ديبلوماسية بين البلدين حسب تعليقات العديد من الصحف.
فنيا ستكون المباراة متكافئة المستوى بين المنتخبين اللذين يعتمدان اسلوبا مشابها الى حد بعيد باستثناء فوارق بسيطة.
تاريخيا تميل الكفة لمصحلة المنتخب الياباني الفائز باللقب مرتين والذي تغلب على نظيره الصيني ثلاث مرات في دورات سابقة لكأس اسيا ولكنه سيواجه ظروفا صعبة جدا في استاد العمال بشكل مضاعف عما صادفه في تشونغ كينغ وجينان واذا كان مدربه البرازيلي زيكو عرف كيف يرفع من معنويات لاعبين قبل توجههم الى جينان لخوض مباراة نصف النهائي ضد البحرين فان الامور قد تفلت من يديه تماما في بكين.
فرض المنتخب الياباني ذاته واحدا من افضل المنتخبات الاسيوية في السنوات ال15 الاخيرة وانعكس دوري المحترفين الذي يطبق في اليابان منذ سنوات على مستوى اللاعبين المحليين وشكلت نهائيات مونديال 2002 في ضيافة اليابان وكوريا الجنوبية محطة مهمة في تاريخ احتراف اللاعبين اليابانيين خصوصا في الاندية الاوروبية.
وتخطى المنتخب الياباني تدريجيا غياب عدد من ابرز لاعبيه واختيار الاتحاد المحلي البعض لتمثيل المنتخب الاولمبي في اثينا فلم تكن البداية قوية حيث احتاج اليابانيون الى كل خبرتهم للفوز على عمان بهدف يتيم في المباراة الاولى ثم كانت المباراة الثانية اشبه بحصة تدريبية امام تايلاند المتواضعة ففازوا 4-1 قبل ان يتعادلوا سلبا مع ايران في مباراة رتيبة.
وافلت المنتخب الياباني من الخروج مرتين في ربع ونصف النهائي في دور الثمانية بقي تحت سيطرة نطيره الاردني الذي شارك للمرة الاولى في النهائيات وذلك طوال الوقت الاصلي قبل ان يحاول مفاجأته في الوقت الاضافي بفضل ارتفاع معدل اللياقة البدنية للاعبيه لكن التعادل 1-1 استمر ولجأ المنتخبان الى ركلات الترجيح التي شهدت مفارقة تاريخية بنقل مكان تنفيذها من المرمى الايمن الى الايسر فعوض اليابانيون اهدار الركلتين الاوليين وحسموا النتيجة 4-3.
وفي نصف النهائي كان المنتخب الياباني على بعد نحو دقيقتين من فقدان لقبه لانه كان متأخرا امام البحرين 2-3 قبل ان يدرك التعادل ثم يسجل هدف الفوز في الدقيقة الرابعة من الوقت الاضافي الاول ضاربا موعدا مع الصين في قمة كروية من نوع خاص.
وما يميز المنتخب الياباني انه يجيد الوصول الى مرمى منافسه اكثر من نظيره الصيني الذي يهدر فرصا كثيرة امام المرمى.
وبدا زيكو مصمما على قيادة اليابان الى الاحتفاظ بلقبها بقوله "بما اننا وصلنا الى النهائي فيجب علينا ان نحرز اللقب فهذه هي طريقتي" مضيفا "اننا جاهزون من الناحية النفسية لجميع الاحتمالات فنحن نعلم ان المباراة ستكون صعبة وستقام في ظروف خاصة ولذلك علينا ان نخوضها بدرجة عالية من التركيز" مشيدا "بما قدمه لاعبوه في البطولة حتى الان".
في المقابل لن يرضى المنتخب الصيني بالتأهل الى النهائي فقط بل يريد احراز اللقب للمرة الاولى في تاريخه خصوصا انه سيحظى بدعم جماهيري قل نظيره لانه يريد الخروج من ظل كوريا الجنوبية واليابان والتأكيد على انه بات "قوة عظمى" ايضا في الكرة الاسيوية.
ولم يفرض المنتخب الصيني ذاته بقوة في البطولة رغم وصوله الى المباراة النهائية فتعادل مع البحرين 2-2 في مباراة الافتتاح قبل ان يحقق فوزه الاكبر على حساب اندونيسيا 5-صفر ثم فاز بصعوبة على قطر 1-صفر ليبلغ ربع النهائي حيث لم يجد صعوبة كبيرة في تخطي العراق بثلاثة اهداف نظيفة لكنه عانى كثيرا امام ايران في نصف النهائي واحتاج الى ركلات الترجيح للفوز عليها 4-3 بعد انتهاء الوقتين الاصلي والاضفي 1-1 مع ان لعبت منذ الدقيقة 40 بعشرة لاعبين.
وقد يفتقد مدرب الصين الهولندي اري هان ورقة رابحة في الهجوم تتمثل بالمخضرم هاو هايدونغ الذي اصيب في رأسه ورقبته لدى اصطدامه بالحارس الايراني ابراهيم ميرزا بور ولم تتأكد مشاركته في النهائي حتى الان.
واكد هان "ان المنتخب الياباني يتزعم الكرة الاسيوية لكن يمكننا التغلب عليه واحراز اللقب وهذا هو هدفنا" مستدركا في الوقت ذاته "المباراة لن تكون سهلة ورأيتم كيف كان الفوز على ايران صعبا في نصف النهائي". واشاد هان "بتطور الكرة الاسيوية وارتفاع مستوى اللاعبين في اسيا اكثر مما كان يتوقع".
اخوكم / نواف
http://www.arabic.arabia.msn.com/ProvidersImages/afp/SGE.TBI94.060804083932.photo00.default-312x384.jpg
بعد مرور اكثر من خمسين عاما على انتهاء الحرب العالمية الثانية تخيم ذكرياتها على "معركة" رياضية بين منتخبي الصين واليابان حامل اللقب يشهدها استاد العمال في بكين غدا السبت في المباراة النهائية لكأس الامم الاسيوية الثالثة عشرة لكرة القدم التي تستضيفها الصين منذ 17 تموز/يوليو الماضي.
وستكون المرة الاولى التي تلتقي فيها الصين واليابان في المباراة النهائية للبطولة ولكنها المواجهة الرابعة بينهما في تاريخ مشاركاتهما فيها وتميل الكفة بشكل واضح لمصلحة اليابان التي فازت في المباريات الثلاث السابقة.
واحرزت اليابان اللقب مرتين بفوزها على السعودية على ارضها عام 1992 وفي لبانن عام 2000 في حين لم تحرز الصين اللقب حتى الان وافضل انجاز لها كان تأهلها الى المباراة النهائية للدورة الثامنة في سنغافورة قبل ان تخسر امام السعودية صفر-2.
وهي المرة الاولى التي يكون فيها طرفا المباراة النهائية من منطقة شرق اسيا منذ عام 1968 (باستثناء الدورة الثالثة عام 1964 التي فازت فيها اسرائيل قبل ان تطرد من الاتحاد الاسيوي).
وتعدت المواجهة بين منتخبي الصين واليابان كونها مباراة كرة قدم فقط بل انها حركت الاحقاد القديمة بين البلدين حيث اعتبر الصينيون البطولة التي تقام على ارضهم للمرة الاولى "فرصة ذهبية" لابراز مشاعر الكراهية التي يكنوها لليابانيين منذ ان اعتدوا على اراضيهم في الحرب العالمية الثانية.
واستقبل الجمهور الصيني المنتخب الياباني بفتور وعدائية ورفع يافطات كثيرة تطالب الحكومية اليابانية بالاعتذار عن ضرب الصين في الحرب العالمية وكان النشيد الوطني الياباني عرضة لصيحات الاستهجان دائما من الجمهور الصيني في جميع الملاعب التي لعبت فيها اليابان حتى الان كما ان لاعبي المنتخب الياباني تعرضوا الى ضغط هائل لان اصحاب الارض شجعوا جميع المنتخبات التي واجهته.
وشاءت الاقدار ان يلتقي المنتخبان في المباراة النهائية التي ستكون معركة حقيقية في داخل الملعب وخارجه لان كلا منهما يسعى الى احراز اللقب اليابان لمعادلة الرقم القياسي برصيد ثلاثة القاب المسجل باسم ايران والسعودية والصين لتدوين اسمها في سجلات البطولة للمرة الاولى في تاريخها والدخول في نادي عمالقة اسيا الذي تبحث عنه منذ سنوات من دون جدوى.
وستقام المباراة على استاد العمال الذي يتسع لنحو 65 الف متفرج ولكن يحتشد خارج اسواره اضعاف هذا العدد ما سيجعل مهمة رجال الامن صعبة للغاية في تأمين دخول وخروح البعثة اليابانية ولذلك عمدت السلطات الصينية الى تعزيز الاجراءات الامنية حيث ستتم تعبئة الف شرطي اضافي لحماية المشجعين اليابانيين فيما سيحاول ستة الاف شرطي ضبط الجماهير الصينية".
وشكلت المباراة الاولى لليابان مع عمان (1-صفر) في مدينة تشونغ كينغ في الدور الاول تجربة لرجال الامن حيث طلبوا من الباص التحرك بسرعة خوفا من ردة فعل الجمهور الصيني.
وارتفعت وتيرة التصريحات المتبادلة بين الصينيين واليابانيين خصوصا عبر الصحف ووصل الامر الى وزارتي الخارجية وحكومتي البلدين فاتهمت الصحف اليابانية الحكومة الصينية بانها تساعد على تنمية مشاعر العداء والكراهية لليابان فيما اعتبرت وزارة الخارجية الصينية ان الصحف اليابانية تبالغ في تصوير مشاعر الصينيين ودعت في الوقت ذاته الى يقدم الطرفان مباراة جيدة وان يكون سلوك الجمهور حسنا.
ولا يمكن التحكم فعلا بتصرفات الاف المشجعين الصينيين الذين لم ينسوا بعد احتلال اليابان جزءا من اراضيهم ولن يمتص غضبهم سوى احراز منتخبه بلاده اللقب والا من الممكن ان يشهد استاد العمال ما قد يخرج عن الاطار الرياضي ويؤدي الى شبه ازمة ديبلوماسية بين البلدين حسب تعليقات العديد من الصحف.
فنيا ستكون المباراة متكافئة المستوى بين المنتخبين اللذين يعتمدان اسلوبا مشابها الى حد بعيد باستثناء فوارق بسيطة.
تاريخيا تميل الكفة لمصحلة المنتخب الياباني الفائز باللقب مرتين والذي تغلب على نظيره الصيني ثلاث مرات في دورات سابقة لكأس اسيا ولكنه سيواجه ظروفا صعبة جدا في استاد العمال بشكل مضاعف عما صادفه في تشونغ كينغ وجينان واذا كان مدربه البرازيلي زيكو عرف كيف يرفع من معنويات لاعبين قبل توجههم الى جينان لخوض مباراة نصف النهائي ضد البحرين فان الامور قد تفلت من يديه تماما في بكين.
فرض المنتخب الياباني ذاته واحدا من افضل المنتخبات الاسيوية في السنوات ال15 الاخيرة وانعكس دوري المحترفين الذي يطبق في اليابان منذ سنوات على مستوى اللاعبين المحليين وشكلت نهائيات مونديال 2002 في ضيافة اليابان وكوريا الجنوبية محطة مهمة في تاريخ احتراف اللاعبين اليابانيين خصوصا في الاندية الاوروبية.
وتخطى المنتخب الياباني تدريجيا غياب عدد من ابرز لاعبيه واختيار الاتحاد المحلي البعض لتمثيل المنتخب الاولمبي في اثينا فلم تكن البداية قوية حيث احتاج اليابانيون الى كل خبرتهم للفوز على عمان بهدف يتيم في المباراة الاولى ثم كانت المباراة الثانية اشبه بحصة تدريبية امام تايلاند المتواضعة ففازوا 4-1 قبل ان يتعادلوا سلبا مع ايران في مباراة رتيبة.
وافلت المنتخب الياباني من الخروج مرتين في ربع ونصف النهائي في دور الثمانية بقي تحت سيطرة نطيره الاردني الذي شارك للمرة الاولى في النهائيات وذلك طوال الوقت الاصلي قبل ان يحاول مفاجأته في الوقت الاضافي بفضل ارتفاع معدل اللياقة البدنية للاعبيه لكن التعادل 1-1 استمر ولجأ المنتخبان الى ركلات الترجيح التي شهدت مفارقة تاريخية بنقل مكان تنفيذها من المرمى الايمن الى الايسر فعوض اليابانيون اهدار الركلتين الاوليين وحسموا النتيجة 4-3.
وفي نصف النهائي كان المنتخب الياباني على بعد نحو دقيقتين من فقدان لقبه لانه كان متأخرا امام البحرين 2-3 قبل ان يدرك التعادل ثم يسجل هدف الفوز في الدقيقة الرابعة من الوقت الاضافي الاول ضاربا موعدا مع الصين في قمة كروية من نوع خاص.
وما يميز المنتخب الياباني انه يجيد الوصول الى مرمى منافسه اكثر من نظيره الصيني الذي يهدر فرصا كثيرة امام المرمى.
وبدا زيكو مصمما على قيادة اليابان الى الاحتفاظ بلقبها بقوله "بما اننا وصلنا الى النهائي فيجب علينا ان نحرز اللقب فهذه هي طريقتي" مضيفا "اننا جاهزون من الناحية النفسية لجميع الاحتمالات فنحن نعلم ان المباراة ستكون صعبة وستقام في ظروف خاصة ولذلك علينا ان نخوضها بدرجة عالية من التركيز" مشيدا "بما قدمه لاعبوه في البطولة حتى الان".
في المقابل لن يرضى المنتخب الصيني بالتأهل الى النهائي فقط بل يريد احراز اللقب للمرة الاولى في تاريخه خصوصا انه سيحظى بدعم جماهيري قل نظيره لانه يريد الخروج من ظل كوريا الجنوبية واليابان والتأكيد على انه بات "قوة عظمى" ايضا في الكرة الاسيوية.
ولم يفرض المنتخب الصيني ذاته بقوة في البطولة رغم وصوله الى المباراة النهائية فتعادل مع البحرين 2-2 في مباراة الافتتاح قبل ان يحقق فوزه الاكبر على حساب اندونيسيا 5-صفر ثم فاز بصعوبة على قطر 1-صفر ليبلغ ربع النهائي حيث لم يجد صعوبة كبيرة في تخطي العراق بثلاثة اهداف نظيفة لكنه عانى كثيرا امام ايران في نصف النهائي واحتاج الى ركلات الترجيح للفوز عليها 4-3 بعد انتهاء الوقتين الاصلي والاضفي 1-1 مع ان لعبت منذ الدقيقة 40 بعشرة لاعبين.
وقد يفتقد مدرب الصين الهولندي اري هان ورقة رابحة في الهجوم تتمثل بالمخضرم هاو هايدونغ الذي اصيب في رأسه ورقبته لدى اصطدامه بالحارس الايراني ابراهيم ميرزا بور ولم تتأكد مشاركته في النهائي حتى الان.
واكد هان "ان المنتخب الياباني يتزعم الكرة الاسيوية لكن يمكننا التغلب عليه واحراز اللقب وهذا هو هدفنا" مستدركا في الوقت ذاته "المباراة لن تكون سهلة ورأيتم كيف كان الفوز على ايران صعبا في نصف النهائي". واشاد هان "بتطور الكرة الاسيوية وارتفاع مستوى اللاعبين في اسيا اكثر مما كان يتوقع".
اخوكم / نواف