المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لهجة أهل حايل ......وكم سؤال !!!



ريم شمر
03-08-2004, 05:09
لهجة حائل.. هي لغة أصيلة يرجع البعض تأريخها إلى العصر الجاهلي ولاسيما في كلمات لها جذور قديمة مثل كلمة "شرك" بكسر الشين ويقصد بها "الجذر" , [المزيني, اللهجات العربية, ص 45] هذا على مستوى المعجم اللغوي. ومن الظواهر الأخرى في لهجة حائل, والتي يبدو ان بعض المناطق المجاورة لها تشترك معها في هذه الصفة, وهي قصر مدة هاء التأنيث لتكون فتحة قصيرة, مثل (عندَه= عندها), وقد وردت هذه الصيغة في الكتب القديمة من قولهم " إن الله أكرمكم به" أي بها.

ومن الظواهر اللغوية في لهجة حائل العريقة هي نطق اللاحقة "كم" بطريقة جميلة لايستطيع نطقها غير الحائلي المعتق, فمثلا تنطق كلمة "وشلونكم" بكسر النون وفتح الكاف وتسكين المين, في حين ينطقها غيرهم بتسكين النون وضم الكاف أو فتح النون وضم الكاف.

أما نطق حرف الجيم, فيعتبر العلامة المميزة للحائلي الخالي من الشوائب من غيره, بمعنى أخر أن الذي تربى في ربوع حائل فأنه لامحالة سينطق حرف الجيم بطريقة مختلفة عن نطق أهل نجد, أو أهل الحنوب أو أهل سوريا أو اهل الصعيد.. إنه جيم لاأستطيع أن اصفه سوى أنه صوت مختلف!

إن من يصغي إلى هذه اللهجة لفترة زمنية من شخص حائلي ينطق لهجته بلاتشويه, فلابد أن يجد فيها نبرة موسيقية هادئة ولحن ممدود لانملك إلا الشعور بأنه يتكلم بلهجة أخاذة. فمثلا لاحظت أن الناطق بهذه اللهجة يميل الى الهدوء التام في النطق, مع ملاحظة وجود بعض المدات الطويلة على حروف المد, فمثلا ينطق كلمة "ليه" هكذا "ليـــه" ولكن بدون إفراط كما هو في لهجة القصيم المجاورة, وإنما خفة وهدوء طبيعي يشير إلى طبيعة سكان هذه المنطقة الفسيحة الممتدة التي لاتجد صعوبة في التعامل مع وحدات الزمن التي قد تضيق على البعض فتجعل نطقهم مستعجلا وسريعا يخطف الحروف والحركات خطفا.

حائل, ليست مجرد مدينة بل منطقة كبيرة فيها مايزيد على 400 قرية تمتد من اطراف الشمال وحتى المدينة المنورة جنوبا, فيها مناطق جبلية ومناطق رميلة ومناطق سهلية كبيرة, لهذا فإن ساكن المنطقة مرتاح كثيرا مع هذه البيئة غيرالحارة وغير الباردة, اي المعتدلة مناخا , ولهذا فان تأثير الطبيعة عليه يساعده على الهدوء والاتزان والتعرف على ذاته وعلى من حوله بسهوله: وليس بعيدا ان نقول بان لهجة حائل ليست سريعة بل بطيئة الايقاع وكأنها البحر الطويل او الكامل.. وبطأها ليس في كل الأحرف وإنما في صوتيات معينة تعطي اللغة هذا الايقاع دون أن تحيله الى بطء ممل كما في بعض اللهجات المجاورة لحائل.

أعتقد أن لهجة حائل تحتاج إلى دراسة معمقة نظرا لتميزها عن سواها, وهي تعيش في منطقة جغرافية معينة في السعودية من حيث:

-المعجم. (مثل وجود كلمات لاتوجد عند غيرهم, مثل: بعد حيي, وشنوحك, السناعيس, اللوذة...الخ)

- الجانب الصوتي: من حيث وجود تلازم من عدمه بين الأحرف أو الكلمات وطريقة نطقها.

- الجانب التركيبي: العلاقة بين الأحرف أو بين الكلمات, وحتى من ناحية التركيب الإعرابي.

- الجانب الدلالي: فمعنى بعض الكلمات مختلف عن غيرهم ككلمة (نطل بمعنى سرق وليس بمعنى رمى)

====================


مقال عجبني وسرقته :)


بس اللي ابي اعرفه هل هالكلام صحيح عن لهجة حايل ؟!!

وهل هناك اشياء لم تذكر ؟!!

وهل المقصود بلهجة اهل حايل كل اهلها من قبائل اخرى

ام المقصود فقط قبيلة شمر ؟؟!!

اسئله فعلا احب ان اجد لها اجابات

لحبي لحايل واهلها ولهجتها


وشكرا

ريم

شموخ
03-08-2004, 05:24
اهلين

يالله حي ريم

حاولت انطق بعض الكلمات بنفس الحركات اللي وضعيتها ماقدرت :)

تدرين وش نفسي فيه اسمع صوت عجوز حائليه علشان اللهجه بتكون اصيله عندها :thumb: :thumb:

ريم

شكرا لك على هذا المقال وننتظر الاجابه ممن يعرفها من الاخوان والاخوات اهل حائل .

تحياتي
شموخ

ريم شمر
04-08-2004, 03:57
العفو شموخه

اما العجوز فعندي طلبك :)

وحده من قرايبنا اذا تكلمت ماودك انها تسكت

فعلا لهجة جميله جدا ومحببه



بس وين اهل حايل يردون على استفسارتي :g:

سلطان الشمري
04-08-2004, 04:15
ريم:


ياحيي.. هذه غير شكل لوتسمعينه من اي وحده بحايل..ودك بس تردده لك..

طبعاً...من لذاذته.. :)

اختي الكريمه:

نقل لمقال جميل..وكلامه يبي له تدقيق..ومن المفترض اني ارجع واقراه على رواقه..


وكلام اهل حايل..يختلف في بعض الشيء..يعني .. تجدي شيء له اكثر من اسم..

وينطق بطرق مختلفه.. ولا تقتصر اللهجه الحايليه على قبيلة شمر فقط..
بل ربما تكون دارجه على الغالب..هذه طبعاً في نفس المدينه..

اما القرى..فكل جهه تتميز بكلامه والذي يتوافق مع اللهجه الام..

ولاتجدي التغيير الا ضئيلاً جداً..


على العموم لنا عوده انشاء الله..

بس لك سؤال..


هذا وانتي شمريه تسألين هالسؤال...وش خليتي للبقيه..ياحيي.. :g:

مير تعالي خوذي لك كورس..بحايل..والله فشيله .. ماتعرفين لهجة اهل حايل..وانتي منهم..!!!


اخيرا..لنا عوده ان كانت تسركم ..اخيتي..


دمتي بخير

ريم شمر
04-08-2004, 04:42
هذا وانتي شمريه تسألين هالسؤال...وش خليتي للبقيه..ياحيي..

علشان انا شمريه فانا حريصه على معرفة اللهجه

وتعلمها اذا امكن

وماعلي لوم لاني ولدت وعشت في نجد

وتشربت كل مافيها من ضمنها اللهجه النجديه

وصراحه ماتخيل نفسي اتكلم غيرها


بس هذا مايمنع اني احب جدا لهجة اهل حايل

واحب استمع لها خصوصا من كبا ر السن من الاقارب


تسلم على الاجابات اخوي نبراس




اخيرا..لنا عوده ان كانت تسركم ..اخيتي..

ولن يسرنا الا ان تعوووود :hala1:





ريم

مجد
11-08-2004, 20:42
مشكورة ياريم شمر .. :d:
معلومات قيمة .. عن لهجة أهل شمر << ياحبها للهجات :d:

أنا الاحظ ان لهجة شمر قريبة من اللهجة النجدية
وهناك مصطلحات متقاربه بينهم


عندي سؤال ؟
هل في لهجة شمر ان تقلب القاف كاف بالنطق ؟ مثلا حق تصبح حك؟؟!!
ارق تحية
مجد

سلمان النبهان
11-08-2004, 23:55
مقال عجبني وسرقته
سرقه جميله مميزه كثري منها اثابكِ الله
******************************************
بس اللي ابي اعرفه هل هالكلام صحيح عن لهجة حايل ؟!!
ماقريتي شي بسيط والخافي اعظم واجمل من ذلك بكثير ...
*****************************************
وهل هناك اشياء لم تذكر ؟!!
اكيد هناك اشياء واشياء لاتعد ولاتحصى بلهجة اهل حائل ....
******************************************
وهل المقصود بلهجة اهل حايل كل اهلها من قبائل اخرى
ام المقصود فقط قبيلة شمر ؟؟!!
الغريب ان جميع من سكن حائل ينقلب لسانه لتلك اللهجة
وينسى لهجته الاصليه وقد رايت كثيرا من جميع القبائل
والمناطق بالمملكة يتكلمون بلهجة حائل واستغرب حينما اعرف
انه من اخواننا اهل الجنوب او غيرهم ويتكلم بلهجة اهل حائل باتقان منقطع النظير ..
****************************************
اسئله فعلا احب ان اجد لها اجابات لحبي لحايل واهلها ولهجتها
الاجابات كلها بحضورك لحائل ومعرفة الاجابة شخصيا دون نقل او تعليل
احبكِ الله وحفظكِ من كل مكروه ريم شمر والعرب ..
وشكرا على التميز في النقل والابداع في العرض الذي تعودناه منكِ دائما ...
*******************************************
*******************************************

ريم شمر
16-08-2004, 15:20
اهلين وسهلين بمجد الخير

تسلمين على الحضور

واتمنى تلقين من يجيب على سؤالك

لانه على غير عادة اهل حايل اشوفهم بخيلين هالمره :232r:


===============

هلا فيك ابو نبهان

وشكرا لك على الحضور والاجابه

تسلم وماقصرت



ريم

الشمري محمد فهد
17-08-2004, 04:31
مرحبا ريم

خوذي كورس سريع ببعض الكلمات الحايلية الأصلية على هالرابط

خصوصًا بالربع الأول من الموضوع ..

http://www.shammar.org/vb/showthread.php?t=22283


مجد

بلهجة شمر ككل مدري , بس بلهجة أهل الحايل ما ظنتي ..

ريم شمر
18-08-2004, 17:23
تسلم القلب العاصف


الله يعطيك العافيه


ريم